Our Spanish/English translations are always translated and/or edited in-house by our owner, a university translation instructor, certified as a translator and court interpreter by the American Translators' Association (Spanish to English) and the US Federal and California State Courts. Our quality control is achieved by handling translations that we thoroughly understand and are capable of translating and editing, and by having our owner review the final version of your translation, word-by-word.
We specialize in Spanish to English legal and technical translations, particularly in the fields of contracts and case law, energy and mining, telecommunications and environmental expert reports. We also provide services from English into Spanish in these fields. Prices are negotiated on a project-by-project basis, with discounts for translation brokers and agencies.
Our in-house library of dictionaries and reference works includes more than 200 titles, including monolingual and bilingual references on law from Mexico, Spain, Argentina, Peru and other countries; specialized dictionaries and encyclopedias on banking, insurance, advertising real estate, investing, macroeconomics and other related fields; as well as technical dictionaries on oil and gas, mining, chemistry, telecommunications, art and architecture, agriculture, and environmental sciences, mathematics, photography, geography, geology, aeronautics and music, among other titles.
We specialize in Spanish to English legal and technical translations, particularly in the fields of contracts and case law, energy and mining, telecommunications and environmental expert reports. We also provide services from English into Spanish in these fields. Prices are negotiated on a project-by-project basis, with discounts for translation brokers and agencies.
Our in-house library of dictionaries and reference works includes more than 200 titles, including monolingual and bilingual references on law from Mexico, Spain, Argentina, Peru and other countries; specialized dictionaries and encyclopedias on banking, insurance, advertising real estate, investing, macroeconomics and other related fields; as well as technical dictionaries on oil and gas, mining, chemistry, telecommunications, art and architecture, agriculture, and environmental sciences, mathematics, photography, geography, geology, aeronautics and music, among other titles.
